ครั้งแรกที่สามีผิวขาวของฉันเป็นพยานว่ามีคนเลือกปฏิบัติต่อฉันเพื่อสีผิวของฉัน

NBC

ในฐานะผู้หญิงผิวสีในอเมริกา แอมเบอร์ รัฟฟิน นักเขียนและนักแสดงใน ดึกดื่นกับ Seth Meyers ใช้เพื่อจัดการกับความลำเอียงของเธอ แจนสามีของเธอไม่ได้ แจนเป็นคนผิวขาวและชาวดัตช์ พวกเขาเริ่มออกเดทกันครั้งแรกในขณะที่ทั้งคู่อาศัยอยู่ในอัมสเตอร์ดัม และเมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่อเมริกาในปี 2011 รัฟฟินตระหนักว่าพวกเขามีบทสนทนาที่ไม่น่าพอใจมากมายเกี่ยวกับ แข่งที่อเมริกา ในอนาคตของพวกเขา ในเรียงความสำหรับ เสน่ห์, รัฟฟินอธิบายว่าการลืมตาของสามีต่อการเลือกปฏิบัติที่เธอเผชิญกลับบ้านเป็นอย่างไร

ฉันพบม.ค.ในปี 2008 เมื่อเราทั้งคู่อาศัยอยู่ในอัมสเตอร์ดัม แต่บังเอิญได้ไปเยือนนิวยอร์กซิตี้ เราอยู่นอกบาร์และเริ่มพูดคุยกันที่ถนน เขาถามฉันว่าฉันอาศัยอยู่ส่วนใดของอัมสเตอร์ดัม และฉันไม่รู้ชื่อเพื่อนบ้านของฉัน ดังนั้นฉันจึงสร้างบางสิ่งขึ้นมา: อัมสเตอร์ดัมไม่ทำงานอย่างนั้น—มันเป็นชุดของแหวน ฉันไม่รู้เลยว่าเขาเป็นชาวดัตช์ และเขาเรียกฉันออกไป เราออกเดทครั้งแรกในอีกประมาณหนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่อัมสเตอร์ดัม และออกเดทกันเป็นเวลาสองปีก่อนที่จะแต่งงานกันในปี 2010

ที่นั่นไม่มีใครสนใจว่าเราเป็นคู่รักเชื้อชาติโดยเฉพาะ ฉันไม่ได้บอกว่าไม่มีการเหยียดเชื้อชาติในฮอลแลนด์ พวกเขามีประเพณีวันหยุดที่บ้าๆบอ ๆ ที่ซานตาคลอสมีผู้ช่วยชื่อ Zwarte Piet หรือ Pete สีดำ เวลามีคนแต่งตัวเป็นเขา เขาก็หน้าดำ ทุกปีฉันจะเห็นคนหลายพันคนในชุดดำเดินขบวนตามท้องถนน แจนไม่ได้ตระหนักในตอนแรกว่าฉันพบว่า Zwarte Piet ไม่พอใจ เขาโตมากับตัวละครตัวนี้ การพูดว่า Zwarte Piet เป็นการดูถูกคนดัตช์ ก็เหมือนพูดว่า Hey, Big Bird เป็นการล่วงเกินกับคนอเมริกัน Blackface ไม่เคยได้รับความนิยมสูงสุดในฮอลแลนด์เท่าๆ กับที่อเมริกา ดังนั้นฉันจึงแนะนำให้เขารู้จัก บอกเขาเกี่ยวกับผลกระทบของมันในสหรัฐฯ แล้ววาดเส้นขนานระหว่าง blackface ของเรากับ Zwarte Piet เมื่อฉันทำแล้วมันก็ง่ายขึ้นมากสำหรับเขาที่จะเข้าใจ เขาจัดการกับมันแบบเดียวกับที่เราจัดการกับ Big Bird ที่น่ารังเกียจ: ไม่เชื่อ, ตกใจ, โกรธ, ยอมรับและจากนั้นเป็นเหมือน Big Bird สามารถดูดได้

ในปี 2011 เราย้ายไปลอสแองเจลิส ฉันจะพูดได้เต็มปากว่าฉันไม่ได้เตรียมสามีให้เป็นคนผิวขาวในอเมริกาและแต่งงานกับผู้หญิงผิวสี อันที่จริง ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้เตรียมเขาไว้ เพราะมันออกมาเมื่อเราไปช้อปปิ้งไม่นานหลังจากที่เรามาถึง แท้จริงแล้วทุกครั้งที่ฉันมาที่ร้านนี้ ฉันมักจะถูกตามโดยชายผิวขาวอายุ 25 ปีในชุดสูท ดังนั้นฉันจึงเห็นผู้ชายคนนี้อยู่ข้างหลังฉัน และฉันก็รู้ว่าสามีของฉันไม่รู้ว่ามันกำลังเกิดขึ้น ฉันหวังว่าแจนจะไม่สังเกตเห็น เพราะมีการขายที่ดีมาก

ในที่สุดเขาก็พูดว่า ผู้ชายคนนี้กำลังติดตามเราอยู่หรือเปล่า?

เขากำลังติดตามฉันไปทั่ว ฉันพูด เขาคิดว่าฉันจะขโมยอะไรบางอย่าง

เขาพูดว่า อืม ไปคุยกับเขา

4 กรกฎาคม ราศี

ไม่ฉันพูด นี่คือเด็ก—เขาทำงานของเขา ฉันรู้ว่าการพูดคุยกับผู้ชายคนนี้จะไม่ทำอะไรเลย ในขณะเดียวกัน มีพนักงานชายผิวดำคนหนึ่งกำลังดูเรื่องนี้อยู่ เขาและฉันกำลังสบตากัน เช่น ใช่ จะทำอย่างไร?

ทันใดนั้น สามีของฉันก็คลิก——สิ่งที่ผู้ชายคนนี้คิดกับฉัน—และเขาก็หน้าซีด ในทันทีนั้นเขาเข้าใจว่าการเลือกปฏิบัติมีจริงและนำไปใช้กับภรรยาของเขาอย่างไร ฉันตัดสินใจว่าเราควรออกจากร้าน ต่อมาฉันบอกเขาว่าสิ่งนี้เป็นเหตุการณ์ปกติสำหรับฉันอย่างไร และนั่นทำให้เขาเสียใจมาก ตั้งแต่นั้นมา ฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเขาแก้ไขมากเกินไป เมื่อมีอะไรเกิดขึ้น เขาจะพูดว่า เป็นเพราะคุณเป็นคนดำหรือเปล่า? บางครั้งเขาก็พูดถูก

เมื่อเราอยู่ด้วยกัน เขาต้องเคลื่อนผ่านโลกเหมือนฉัน

แม้ว่าเราจะเป็นคู่กัน—แม้ว่าเราจะ จับมือ —ผู้คนปฏิบัติต่อแจนกับฉันต่างกัน มีหลายครั้งที่เราจะไปธนาคารหรือร้านอาหาร และพนักงานคนใดก็ตามที่เรากำลังคุยด้วยจะมองแต่แจนหรือพูดกับแจนเท่านั้น ครั้งหนึ่งในขณะที่เรากำลังซื้อที่นอน ผู้ชายที่ทำงานอยู่ในร้าน ยืนอยู่ระหว่างเราและเพิกเฉยทุกสิ่งที่ฉันพูด แจนไม่เข้าใจในตอนนั้นว่ามันทำให้ฉันโกรธแค่ไหน ต่อมาเขาตกใจมากที่ไม่ทันสังเกต

ตลกดี—เมื่อหลายปีก่อนไม่มีใครเชื่อฉันเกี่ยวกับความก้าวร้าวเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้น ตอนนี้ผู้คนอยู่ทั่วแล้ว สามีของฉันกำลังเรียนรู้ไปพร้อมกับส่วนที่เหลือของอเมริกา ทุกวันนี้ ในยุคทรัมป์ การเหยียดเชื้อชาติไม่ใช่แนวคิดที่เป็นนามธรรม มันแสดงให้เห็นโดยประธานาธิบดี หากฉันกับแจนมาอเมริกาในยุคที่ต่างออกไป ฉันจะต้องพิสูจน์ให้เขาเห็นว่าสิ่งนี้มีอยู่จริง ตอนนี้หลักฐานมีอยู่ทุกที่ มันอยู่ในข่าว และทุกคนเป็นนักเคลื่อนไหวที่เยือกเย็น ซึ่งควรเป็นเช่นนี้เพราะโลกต้องการงาน

ฉันต้องสอนแจนว่าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน เขาต้องก้าวผ่านโลกเหมือนที่ฉันทำ ครั้งหนึ่ง ตอนที่เขาตะคอกใส่ผู้ชายเกี่ยวกับบางอย่างบนถนน ฉันพูดว่า: ถ้าคุณอยู่คนเดียวและอยากตะโกนใส่ใครซักคน ฉันไม่แคร์ แต่คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นกับฉันได้ เพราะถ้าตำรวจมา คุณก็ไม่เป็นไร แต่ฉันจะติดคุก เขาคิดว่ามันไม่ยุติธรรม เขาพูดถูก: มันไม่ยุติธรรม ในขณะเดียวกัน มันก็เป็นแบบนั้น

นี่คือสิ่งที่ความสัมพันธ์ของเรากลายเป็น: ฉันแก่แล้วและเคยถูกปฏิบัติไม่ดี เขาเป็นคนใหม่และไม่มีเลย

เขาทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่ฉันเป็นเมื่อตอนที่ฉันเรียนรู้ทั้งหมดนี้ตอนเป็นเด็ก เมื่อคุณยังเด็กและผิวสี ดูเหมือนว่าพ่อแม่ของคุณจะหมกมุ่นอยู่กับการเหยียดเชื้อชาติ คุณคิดว่ามันคงไม่บ้าอย่างที่คิด แต่แล้วคุณก็แก่ขึ้นและเห็นว่าพวกเขาไม่ได้พูดเกินจริง แจนไม่เคยคิดว่าฉันพูดเกินจริง—ฉันมีความกลัวจริงๆ ว่าเขาอาจจะ— แต่เขาไม่เข้าใจผลที่ตามมาของการเลือกปฏิบัติอย่างเต็มที่จนกระทั่งเขาเห็น

เราสองคนจะรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างไร? โชคดีที่สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันและสามีมีเหมือนกันคือการพูดในสิ่งที่เราหมายถึง นักแสดงตลกพูดตรงไปตรงมา: เมื่อมีบางสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล ฉันสามารถเขียนเกี่ยวกับมันและตะโกนใส่โลก ฉันทำผลงานชิ้นนี้ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่ทรัมป์ได้รับเลือกชื่อ Join the Fun: โดยพื้นฐานแล้ว ฉันบอกว่าคนผิวขาวไม่ควรแปลกใจที่ทรัมป์ชนะ—ว่ามีคนเหยียดผิวจำนวนมากในอเมริกาที่คนผิวขาวไม่เห็นแต่คนผิวดำ ทำ. แจนชอบชิ้นนั้น คนดัตช์ก็ค่อนข้างทื่อเช่นกัน เขาอาจจะยังเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้อยู่ แต่เขาจะเตือนฉันอย่างชัดแจ้งเกี่ยวกับบางอย่างเกี่ยวกับอเมริกาที่เราลืมไปแล้ว นั่นคือสนามเด็กเล่นควรจะเท่ากัน แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น เขาทำให้ฉันต้องการบอกความจริงที่แน่นอน
—ตามที่บอกกับเมแกน แองเจโล?

แอมเบอร์ รัฟฟิน เป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่เขียนรายการทอล์คโชว์ดึก ดึกดื่นกับ Seth Meyers และกำลังตอกบัตรเวลาสำคัญบนกล้องด้วยส่วนต่างๆ เช่น นาทีแห่งความโกรธเกรี้ยวของแอมเบอร์ และ เรื่องตลกที่เซธบอกไม่ได้ .

ราศีกันย์ กันย์ ความเข้ากันได้

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: