จดหมายรักถึง Gabby Giffords จากสามีของเธอ วุฒิสมาชิก Mark Kelly
Jason Bell
เนื่องในโอกาสวันสตรีสากลปี 2564 เรากำลังเฉลิมฉลองให้กับผู้หญิงที่เราชื่นชอบ—ด้วยการไว้อาลัยจาก ของพวกเขา ผู้หญิงที่ชื่นชอบ ตั้งแต่ Gabby Giffords ถึง Judy Blume ผู้หญิงเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจ กระตุ้นเรา และแสดงให้เราเห็นว่าโลกที่ดีกว่านั้นเป็นไปได้ เราจะแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา ที่นี่ ตลอดทั้งสัปดาห์ สำหรับเรื่องราวอื่นๆ ของผู้หญิงที่ทำลายกำแพง โปรดอ่าน เสน่ห์' หนังสือเล่มใหม่, ความเย้ายวนใจ: 30 ปีของผู้หญิงที่เปลี่ยนโฉมหน้าโลก .
เรียน แก๊บบี้
นี่อาจไม่ใช่จดหมายรักแบบดั้งเดิม ท้ายที่สุดแล้ว ชีวิตของเราร่วมกันเป็นอะไรก็ได้ที่ไม่ใช่แบบแผน มาเริ่มกันตั้งแต่แรก: ในวันแรกของเรา คุณพาฉันไปที่เรือนจำของรัฐแอริโซนาในเมืองฟลอเรนซ์ มันไม่ใช่เดทแรกโดยเฉลี่ยของคุณอย่างแน่นอน ในวันนั้น คุณสมบัติทั้งหมดที่ทำให้คุณโดดเด่นเป็นพิเศษ: การดูแลผู้อื่นและความเต็มใจที่จะฟังและเรียนรู้ ความรักของคุณที่มีต่อรัฐแอริโซนาที่สวยงามของเรา ซึ่งคุณรับใช้ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐและรัฐบาลกลาง ความสงสัยและรอยยิ้มที่พร้อมของคุณ เสียงหัวเราะที่ยกให้ทุกคนรอบตัวคุณลุกขึ้น มันเป็นวันที่ดี
หลังจากจุดเริ่มต้นที่ไม่คาดคิดนั้น ฉันก็ติดใจ ระหว่างการฝึกเป็นนักบินอวกาศและพยายามบันทึกชั่วโมงบินให้ได้มากที่สุด ฉันจะไปเยี่ยมคุณที่แอริโซนา ฉันจำการเยี่ยมเหล่านั้นได้ ไม่เพียงแต่เพื่อรอพบคุณเท่านั้น แต่การได้เห็นวิธีที่คุณรักแอริโซนา—ภูเขา ทะเลทราย กลิ่นของพุ่มไม้ครีโอโซตเมื่อฝนตก—มีพลังมาก และเมื่อคุณเป็นไกด์ของฉัน—ด้วยการเดินเท้า บนจักรยานของคุณ, บนมอเตอร์ไซค์ของคุณในสมัยก่อน—ภูมิทัศน์นั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของฉันเช่นกัน
มารยาท Sen. Mark Kelly
หลายปีต่อมา ฉันต้องขึ้นเที่ยวบินที่น่าจดจำอีกครั้งหนึ่งไปยังแอริโซนา วันที่ 8 มกราคม 2554 ฉันได้รับโทรศัพท์ว่า คุณถูกยิง . ฉันบินไปทูซอนจากฮูสตัน กับลูกสาว คลอเดียและแคลร์ และแม่ของฉัน ถึงตอนนี้ คนส่วนใหญ่รู้เรื่องราวของคุณแล้ว: วิธีที่คุณท้าทายโอกาสและการใช้ชีวิต วิธีที่คุณทำงานให้สามารถเดิน อ่านหนังสือ ขี่จักรยานได้ เพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนโยบาย—และทำทุกอย่างโดยใช้เพียงมือซ้ายของคุณ การดิ้นรนเพื่อเรียนรู้ที่จะพูดอีกครั้งเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนทั่วโลก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคุณได้แบ่งปันอย่างกล้าหาญและเปิดเผย แบบอย่างของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นมีความตั้งใจใหม่ และคุณได้แสดงให้ผู้คนเห็นว่าไม่มีอุปสรรคใหญ่โตที่พวกเขาไม่สามารถก้าวข้ามมันไปได้ เพราะคุณไม่เคยยอมแพ้
นางฟ้าหมายเลข 72
สิ่งที่คนอื่นอาจไม่รู้ก็คือ ถึงแม้ว่าการค้นหาคำอาจเป็นเรื่องยาก แต่คุณเชื่อมต่อกับผู้คนในแบบที่คนอื่นไม่สามารถทำได้ การดูคุณสื่อสารก็เหมือนการดูซิมโฟนีที่กำลังเล่นอยู่ วิธีที่คุณโน้มตัวเข้าหาผู้คน วิธีที่คุณทำท่าทาง วิธีที่คุณเอื้อมมือไปสัมผัสผู้คน วิธีที่คุณใช้สายตา รอยยิ้มและเสียงหัวเราะของคุณ ความสามารถของคุณในการค้นหาความสุขกับเพื่อนและครอบครัว มีส่วนร่วมกับทีมในประเด็นยากๆ เข้าใจความหวังและความฝันของคนที่คุณเพิ่งพบคือของขวัญ ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากคุณ
คุณเป็นคนที่อยากรู้อยากเห็นและทุ่มเทที่สุดที่ฉันเคยพบมา ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา คุณยังคงทำงานอย่างไม่ลดละในการฟื้นตัวของคุณเอง อุทิศตนให้กับงานในการทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น และเป็นภรรยาที่รักและปัจจุบัน แม่เลี้ยง น้องสาว ลูกสาว และเพื่อน คุณกำลังเรียนภาษาสเปนและเล่นฮอร์นฝรั่งเศสอีกครั้ง ฉันได้เห็นแล้วว่าการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ และผลักดันตัวเองให้เปิดรับประสบการณ์ใหม่ๆ ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องทำเพราะรู้สึกว่ามีภาระผูกพัน เห็นได้ชัดว่าทัศนคตินี้เป็นแหล่งความสุข แรงจูงใจ และพลังงานที่ทรงพลังสำหรับคุณ
มารยาท Sen. Mark Kelly
ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งของความมหัศจรรย์และความสุขของการเป็นหุ้นส่วนอย่างเราก็คือไม่มีอะไรคงที่ ชีวิตของเราเปลี่ยนไปในแบบที่เราไม่เคยจินตนาการมาก่อน แต่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนคือการที่คุณสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน ฉันไม่สามารถลงสมัครรับตำแหน่งได้หากไม่มีตัวอย่างการบริการและความเป็นผู้นำของคุณที่จะแนะนำฉัน แล้วก็เกิดโรคระบาด แต่เช่นเดียวกับที่คุณทำเสมอ คุณเผชิญกับความท้าทายและตัดสินใจที่จะเดินหน้าต่อไป—เพื่อค้นหาความสุข ยอมรับจุดประสงค์ของคุณ และทำงานต่อไป คุณเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้จักเหมือนที่เคยทำมาก่อน และเข้าถึงอ่างเก็บน้ำแห่งความมุ่งมั่นและความเอื้ออาทรอันกว้างใหญ่นั้นอีกครั้ง
การได้เห็นคนอื่นเห็นคุณค่าของความมุ่งมั่นและแรงบันดาลใจกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตเราไปด้วยกัน ฉันได้ดูที่คุณยอมรับโปรไฟล์ John F. Kennedy ใน Courage Award และ เสน่ห์ รางวัลสตรีแห่งปี ฉันเคยเห็นเรือรบของกองทัพเรือ USS Gabrielle Giffords ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณ ทุก ๆ ปี Emily's List ซึ่งเป็นกลุ่มที่ช่วยให้คุณลงสมัครรับเลือกตั้ง จะมอบรางวัลที่เรียกว่า Gabrielle Giffords Rising Star ให้กับผู้หญิงคนหนึ่งในสำนักงานท้องถิ่น ซึ่งเป็นคนที่ฉลาดหลักแหลม การอุทิศตน และความสำเร็จเป็นของคุณ ผู้รับคนแรกคือ Stacey Abrams เมื่อพวกเขาเรียกชื่อคุณจากเวที ฉันกำลังบอกคุณ Gabby มันเหมือนกับโลกเอียงบนแกนของมัน ทุกครั้งที่ห้องลุกขึ้นและคำราม Gabby! แก๊บบี้!
ฉันรู้สึกภาคภูมิใจที่รู้ว่าคนที่หล่อหลอมชีวิตฉันเป็นส่วนสำคัญของชีวิตอื่นๆ มากมาย เป็นเครื่องเตือนใจว่าคุณกำลังสร้างประวัติศาสตร์ ข้าพเจ้าชื่นชมความมุ่งมั่นในการให้บริการ ก่อนและหลังโศกนาฏกรรมเปลี่ยนชีวิตคุณ ความเป็นมนุษย์และการเอาใจใส่ของคุณ วิธีที่คุณเชื่อมต่อกับทุกคนในห้อง และความมุ่งมั่นของคุณ: การแสวงหาการผจญภัยครั้งใหม่อย่างไม่หยุดยั้ง ความก้าวหน้า โลกที่ดีกว่า ความสวยงามและความสุขของคุณ
Gabby ฉันยังจำครั้งแรกที่คุณพาฉันไปที่ Bisbee เมืองเหมืองแร่เก่าทางตอนใต้ของ Tucson ใกล้ชายแดนเม็กซิโก และเป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของคุณ เราไปถึงทางใต้ของ Tombstone และท้องฟ้าก็เปิดออกตรงหน้าเรา มันรู้สึกใหญ่โตและกว้างใหญ่พอๆ กับที่ฉันเห็นนอกหน้าต่างกระสวยอวกาศ ใน Bisbee คุณมีเพื่อนให้ดู—เช่นเพื่อนของคุณที่คั่วถั่วของตัวเองที่ Bisbee Roasters และอีกคนหนึ่งที่ทำงานCafé Roka การขับรถแบบเดียวกันนั้นร่วมกับเพลง Bisbee Blue ของ Calexico วงโปรดของคุณที่กำลังเล่นอยู่ในรถ เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ฉันชอบทำร่วมกัน ทางข้างหน้าท้องฟ้าไร้ขอบเขตต่อหน้าเรา Calexico ร้องเพลงวันกับคุณ Bisbee Blue ส่องแสงเหมือน Bisbee blue นำฉันกลับมา Bisbee blue
กับคุณ Gabby มีการผจญภัยอยู่เสมอ ความงามที่มองเห็น การเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้าง และความสุขที่จะถูกพบ
วุฒิสมาชิกสหรัฐ มาร์ค เคลลี่ (D-Ariz.) เป็นทหารผ่านศึกของกองทัพเรือและนักบินอวกาศของ NASA ที่เกษียณอายุแล้ว Gabby Giffords ใช้เวลาสี่ปีในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐแอริโซนาและได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในปี 2549 ในปี 2554 เธอและผู้สนับสนุนหลายคนถูกยิงในงานสาธารณะในการพยายามลอบสังหาร เธอลาออกจากรัฐสภาในปี 2555 เธอกับเคลลี่แต่งงานกันตั้งแต่ปี 2550
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
