เจ.เค. โรว์ลิ่งเปิดเผยว่าเราออกเสียงโวลเดอมอร์ผิดมาโดยตลอด
หากคุณพยายามรวบรวมความกล้าเพื่อเรียกผู้ที่ไม่ควรถูกตั้งชื่อโดยลอร์ดโวลเดอมอร์ที่มีชื่อเล่นชั่วร้าย คุณอาจออกเสียงไม่ถูกด้วยซ้ำ: J.K. Rowling เปิดเผยบน Twitter เมื่อวานนี้ว่าคนร้ายของเธอ แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีย์นั้นออกเสียงจริงด้วย 't' เงียบ—Vol-de- มากกว่า .
1 ม.ค. จักรราศี
เนื้อหาในทวิตเตอร์
- ไมเคิล ลูเซโร (@mhenrylucero) 9 กันยายน 2558
เนื้อหาในทวิตเตอร์
และแน่นอน มีเหตุผลที่ยอดเยี่ยมเบื้องหลังสิ่งนี้: ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า 'mort' ยังออกเสียงด้วย 't' แบบเงียบ ๆ และหมายถึง 'ความตาย' วลีภาษาฝรั่งเศส 'vol de mort' ยังหมายถึง 'เที่ยวบินแห่งความตาย'
แต่อย่ารู้สึกแย่หากคุณใช้คำว่า 't' อย่างหนักมาหลายปี—แม้แต่ แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์ใช้การออกเสียงนั้นสำหรับตอนทั้งหมด เห็นได้ชัดว่ามีเพียงคนเดียวที่ทำให้ถูกต้อง (นอกเหนือจากภาษาฝรั่งเศส นั่นคือ) คือจิม เดล ผู้บรรยายเกี่ยวกับเวอร์ชันของสหรัฐอเมริกา แฮร์รี่พอตเตอร์ หนังสือ
เนื้อหาในทวิตเตอร์
หากคุณกำลังมองหาเกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ที่น่าสนใจกว่านี้ ลองดูทฤษฎีแฟนตาซีที่น่าสนใจเหล่านี้
แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ:
