ประมุขแห่งรัฐหญิง: ผู้ถูกเลือก

ทั้งหมดถ่ายภาพที่องค์การสหประชาชาติในวันที่ 23-26 กันยายน 2010 ยกเว้นนายกรัฐมนตรีแมร์เคิลซึ่งถูกถ่ายรูปในกรุงเบอร์ลินและนายกรัฐมนตรี Radic'ova ซึ่งถูกถ่ายรูปในบราติสลาวา

สวัสดีท่านประธานมาดาม: สิบเอ็ดจาก 18 ผู้นำหญิงของโลก

แถวบน จากซ้าย: นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล เยอรมนี; ประธานาธิบดีลอร่า ชินชิลล่า คอสตาริกา; นายกรัฐมนตรีอีเวตา เรดิโอวา สโลวาเกีย; นายกรัฐมนตรี Kamla Persad-Bissessar ตรินิแดดและโตเบโก

แถวกลาง จากซ้าย: ประธานาธิบดี Dalia Grybauskait ลิทัวเนีย; นายกรัฐมนตรีชีค ฮาสินา บังคลาเทศ; นายกรัฐมนตรี Jóhanna Sigurðardóttir ไอซ์แลนด์; นายกรัฐมนตรี Jadranka Kosor ประเทศโครเอเชีย

แถวล่าง จากซ้าย: ประธานาธิบดีโรซา โอตุนบาเยวา คีร์กีซสถาน; ประธานาธิบดีทาร์ยา ฮาโลเนน ฟินแลนด์; ประธานาธิบดีเอลเลน จอห์นสัน เซอร์ลีฟ ไลบีเรีย

ไม่ใช่ภาพ: ประธานาธิบดี Cristina Fernández de Kirchner อาร์เจนตินา; นายกรัฐมนตรีมารี โยฮันนา คิวินิเอมิ ฟินแลนด์; ประธานาธิบดีบอร์ยานา กรีโต บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา; ประธานาธิบดีดอริส ลูธาร์ด สวิตเซอร์แลนด์; ประธานาธิบดี Pratibha Patil ประเทศอินเดีย; นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ด, ออสเตรเลีย; ประธานาธิบดีแมรี แมคอลีส ไอร์แลนด์

ทำผมและแต่งหน้า: Kerry Urban; แต่งหน้า (Merkel): Wiebke Olschewski สำหรับ Basics

พวกเขาเป็นคุณย่าอายุ 9 ขวบ กวี สายดำในศิลปะการต่อสู้ อดีตรองประธานนักเรียน นักสังคมวิทยา อดีตครู และอีกมากมาย และพวกเขาเป็นผู้หญิงที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก: ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีหญิงคนปัจจุบัน 18 คนของโลก จำนวนนั้นเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าตั้งแต่ปี 1990 และขอบคุณพระเจ้า เพราะผู้นำหญิงกำลังเปลี่ยนวิถีแห่งประวัติศาสตร์ ไม่เพียงแต่สำหรับครึ่งหนึ่งของโลกที่เป็นผู้หญิง แต่สำหรับพวกเราทุกคน

มันขึ้นอยู่กับเวลา. ผู้หญิงเป็นทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้งานมากที่สุดในโลก บัน คี-มูน เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่า 'เมื่อไม่นานมานี้ นายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีต่างก็เป็นผู้ชายเกือบทั้งหมด' 'ผู้หญิงมีมุมมองที่สดใหม่เกี่ยวกับปัญหาที่ยากที่สุดของเรา ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศหรือสันติภาพในตะวันออกกลาง นี่คือการเปลี่ยนแปลงของทะเล'

บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจำนวนผู้หญิงถึงมีงานทำสูงสุดเป็นประวัติการณ์ เมื่อเดือนที่แล้ว บราซิล (ประชากร 200 ล้านคน) กลายเป็นประเทศใหญ่ล่าสุดที่ส่งสัญญาณว่าพร้อมสำหรับผู้นำหญิง เมื่อดิลมา รุสเซฟฟ์ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดในการเลือกตั้งประธานาธิบดี (ณ ขณะนั้นเธอได้รับการสนับสนุนให้ชนะการแข่งขันในวันที่ 31 ตุลาคม) 'ในบางประเทศ เรามีสิทธิลงคะแนนเสียงได้ไม่ถึง 100 ปี ดังนั้นการที่สตรีเข้ามาเป็นผู้นำทางการเมืองจึงทำให้เกิดสึนามิ' Iveta Radiová กล่าว นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐสโลวัก

Ellen Johnson Sirleaf 'Iron Lady' ของไลบีเรีย—ผู้รอดชีวิตจากการถูกจำคุกโดยศัตรูทางการเมืองและกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในแอฟริกาในปี 2548—เห็นด้วย 'เมื่อมีสตรีที่เป็นประมุขมากขึ้น เราจะมีโลกที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นโดยอาศัยคุณธรรม ความยุติธรรม และความเสมอภาค' เธอกล่าว

ทำไม? เพราะแม้แต่ผู้หญิงที่อยู่ด้านบนก็รู้ว่าการเป็นพลเมืองชั้นสองเป็นอย่างไร ชีค ฮาซินา นายกรัฐมนตรีบังกลาเทศกล่าวว่า 'ต่างจากผู้นำชายก่อนหน้าฉัน ฉันใช้ประสบการณ์ในฐานะสตรี แม่และลูกสาวชาวเอเชียใต้ เพื่อส่งเสริมสิทธิมนุษยชนสำหรับทุกคน' ท้ายที่สุดแล้ว ผู้นำเหล่านี้สามารถรับมือกับความต้องการในแต่ละวันของการดูแลผู้อื่นได้อย่างดีเยี่ยม 'ผู้หญิงให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตในประเทศของตนมากขึ้น' ประธานาธิบดี Dalia Grybauskait กล่าว 'ความหวังแห่งลิทัวเนีย' 'พวกเขามีส่วนร่วมมากขึ้นในนโยบายครอบครัว การดูแลเด็ก และการลดความยากจน' พวกเขายังมีแนวโน้มที่จะครอบคลุมมากขึ้น 'ในฐานะผู้หญิง สไตล์ของฉันกำหนดความเป็นผู้นำของฉัน เป็นวิธีที่อ่อนโยนและเห็นอกเห็นใจมากขึ้น' Kamla Persad-Bissessar นายกรัฐมนตรีของตรินิแดดและโตเบโกกล่าว 'ฉันปรึกษา รับฟัง และประนีประนอมกับผลประโยชน์สูงสุดของประชาชน'

แม้จะมีความก้าวหน้าเช่นนี้ การกีดกันทางเพศยังคงมีอยู่มาก จาดรางกา กอซอร์ นายกรัฐมนตรีโครเอเชียกล่าวว่า สื่อยังคงถามคำถามที่เกี่ยวกับผู้หญิง แทนที่จะเป็นคำถามทางการเมือง 'เมื่อฉันเป็นนายกรัฐมนตรี คำถามที่ฉันต้องตอบบ่อยที่สุดคือคุณกลัวไหม'' (แทบจะไม่—กอซอต่อสู้กับการทุจริตของรัฐบาล ความรุนแรงในครอบครัว และแม้แต่การเหมารวมทางเพศในโรงเรียนอย่างไม่เกรงกลัว)

'ในการทำงานอย่างหนักเพื่อปลุกจิตสำนึกถึงความยากจน การกดขี่ และความรุนแรงที่น่าตกใจที่ผู้หญิงทั่วโลกมาเยือน ประมุขแห่งรัฐสตรีเหล่านี้ได้ส่งเสียงร้องอันทรงพลังเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม' กอร์ดอน บราวน์ อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร บอก เสน่ห์ . ต้องขอบคุณพวกเขา เขากล่าวว่าการเสริมอำนาจระดับโลกของผู้หญิง 'ไม่ได้เกิดขึ้นง่ายๆ เท่านั้น แต่เป็นความจำเป็นทางศีลธรรมที่ยิ่งใหญ่ในยุคของเรา'

• ในปัจจุบันมีประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีหญิงจำนวน 18 คน เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ดิลมา รุสเซฟฟ์ ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของบราซิล เมื่อเธอเข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม 2554 จะมีประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีหญิง 19 คน

Dalia Grybauskait ประธานาธิบดีแห่งลิทัวเนีย Iveta Radiová นายกรัฐมนตรีของสโลวาเกีย Ellen Johnson Sirleaf ประธานาธิบดีแห่งไลบีเรีย Kamla Persad-Bissessar นายกรัฐมนตรีของตรินิแดดและโตเบโกรับชมบทเรียนจากผู้นำเหล่านี้ในงาน Women of the Year 2010

ประธานาธิบดีแห่งลิทัวเนีย

ถาม: ในฐานะผู้นำหญิง คุณทำอะไรได้สำเร็จที่ผู้ชายไม่มีบ้าง?

A: มีคำพูดภาษาอังกฤษว่า 'เมื่อต้องลำบาก ลำบากก็ไป' ผู้หญิงมักจะกลายเป็นคนแกร่งเหล่านี้

ตามเนื้อผ้า ผู้หญิงมีบทบาทที่แตกต่างกันมากมายในสังคม เป็นการยากมากที่จะสร้างสมดุลระหว่างบทบาทเหล่านี้และในขณะเดียวกันก็แข่งขันกับผู้ชาย ผู้หญิงชั้นนำที่ประสบความสำเร็จต้องใช้ความพยายามที่ใหญ่กว่ามากเพื่อที่จะมีความสามารถและรวดเร็วยิ่งขึ้น มีพลวัตและมีระเบียบมากกว่าผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ

ตัวฉันเองฉันไม่เคยมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นประธานาธิบดีของรัฐหรือประสบความสำเร็จมากกว่าผู้ชาย ฉันไม่เคยกลัวที่จะทำงานและยึดมั่นในคติประจำใจของฉันเสมอว่า 'งานใดๆ ที่คุณทำ ทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และบรรลุผลสูงสุด' คำขวัญนี้ติดตามฉันตลอดกิจกรรมทั้งหมดที่ฉันเกี่ยวข้องระหว่างอาชีพการงานในฐานะศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย นักการทูต รัฐมนตรี และกรรมาธิการสหภาพยุโรป

ฉันลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพราะฉันต้องการช่วยเหลือลิทัวเนียและผู้คนในลิทัวเนียในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ประเทศของฉันอยู่บนขอบของวิกฤตเศรษฐกิจ และผู้คนต่างผิดหวังกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและชนชั้นสูงทางการเมือง เราทุกคนต้องการการเปลี่ยนแปลงและแรงจูงใจในการรวมความพยายามของเราเพื่อเอาชนะความยากลำบาก ข้าพเจ้าเห็นหลายด้านที่ต้องปฏิรูป หรืออย่างน้อยต้องปรับปรุง: เพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนในหน่วยงานของรัฐและระบบกฎหมาย การต่อต้านการทุจริต เพื่อความโปร่งใสและประชาธิปไตยมากขึ้นในชีวิตสาธารณะและเศรษฐกิจ เพื่อปกป้องผลประโยชน์สาธารณะจากการผูกขาดอำนาจรัฐ สังคม.

ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง ฉันไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาที่ว่างเปล่า แต่เชิญสมาชิกทุกคนในสังคมให้เข้าร่วมการทำงานเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นในลิทัวเนีย ฉันมีความสุขและภูมิใจที่ในช่วงหนึ่งปีของตำแหน่งประธานาธิบดี ความคิดริเริ่มของฉันได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผู้คนและสังคม และเราได้เปิดตัวกระบวนการของการปฏิรูปรัฐที่สำคัญอย่างยิ่ง

6 พ.ค. ราศี

ฉันได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของตัวเองว่า ถ้าคุณทำงานหนัก คุณจะประสบความสำเร็จ ผู้คนไว้วางใจผู้นำเหล่านั้นที่แสดงผลงานจริง มากกว่าผู้ที่เพียงแค่พูดถึงผลลัพธ์ ฉันเป็นคนของการกระทำ ถ้าฉันเห็นว่าฉันสามารถสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกได้ ฉันจะทำสิ่งนั้น ไม่เป็นไรหรอกว่าบางสิ่งอาจทำได้ยาก การทำงานหนัก ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่น—นี่คือองค์ประกอบสำคัญสู่ความสำเร็จ

ถาม: ในฐานะผู้หญิง คุณสร้างแรงบันดาลใจและให้อำนาจแก่ผู้หญิงคนอื่นๆ ในประเทศของคุณได้อย่างไร

ตอบ: ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรมของผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จและเรื่องราวความสำเร็จของพวกเขาคือแรงบันดาลใจที่ดีที่สุดและ [วิธีการ] การเสริมอำนาจให้ผู้หญิงคนอื่นๆ แสวงหาความสูงในอาชีพการงานและมีบทบาทนำในสังคม

ตัวอย่างของเรื่องราวความสำเร็จของผู้หญิงมีความสำคัญมากขึ้นในระดับโลก เนื่องจากช่วยเผยแพร่แนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางเพศและเพื่อเผยแพร่รากเหง้าของการดำเนินการตามสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย และค่านิยมประชาธิปไตยในวัฒนธรรม สังคม และ ประเพณี

ฉันมีความสุขที่ปัจจุบันในลิทัวเนียมีผู้หญิงที่เข้มแข็ง มีการศึกษา และกระตือรือร้นจำนวนมากในตำแหน่งสูงสุดในด้านการเมือง ในธุรกิจ และในโลกวิชาการและศิลปะ ซึ่งเรื่องราวแห่งความสำเร็จเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้หญิงคนอื่นๆ บนเส้นทางสู่ความสำเร็จของพวกเขา

คำแนะนำและความปรารถนาของฉันสำหรับผู้หญิงทุกคนในประเทศของฉันและในโลกนั้นง่ายมาก อย่ากลัวที่จะเป็นตัวของตัวเอง มีความฝัน มีวิสัยทัศน์ และไปให้ถึง เราสามารถประสบความสำเร็จได้มากมายหากเรามุ่งมั่นอย่างจริงใจต่อเป้าหมายของเราและทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

ถาม: อะไรจะทำให้ประธานาธิบดีหญิงแตกต่างไปจากเดิม?

ตอบ: เรามีผู้นำสตรีไม่มากในโลก แต่ถ้าคุณดูตัวอย่างในปัจจุบัน ผู้นำหญิงเพียงไม่กี่คนที่เรามีอยู่ทุกวันนี้ เป็นผู้นำประเทศของตนภายใต้แรงกดดันจากสถานการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ยากลำบาก พวกเขาทั้งหมดมีบุคลิกที่เข้มแข็งและมีอิทธิพลทางการเมืองอย่างแท้จริงในฉากในประเทศและต่างประเทศ

มีตัวอย่างมากมายของผู้นำหญิงที่ไม่กลัวที่จะรับผิดชอบและเผชิญความท้าทายอย่างเปิดเผยในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ในช่วงที่มีความขัดแย้งและสถานการณ์ตึงเครียด ผู้หญิงมักจะทำงานร่วมกันในลักษณะที่ร่วมมือกันมากขึ้น รวมถึงมีมุมมองที่หลากหลายมากขึ้น และมักจะทำงานนอกวิธีการแบบมีลำดับชั้นแบบเดิมๆ ผู้นำสตรีมักมีฐานะที่มั่นคงและปรองดองในสังคม

ผู้หญิงให้ความสำคัญกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตในประเทศของตนมากขึ้น พวกเขามีส่วนร่วมมากขึ้นในนโยบายทางสังคมและครอบครัว การดูแลเด็ก และการลดความยากจน ผู้นำหญิงให้ความสำคัญกับผลลัพธ์ที่แท้จริงและยั่งยืนของนโยบายมากกว่า

ถาม: โลกจะเป็นอย่างไรถ้ามีประมุขของผู้หญิงมากขึ้น?

ตอบ: หากโลกมีประมุขของผู้หญิงมากขึ้น โลกก็จะสงบสุขมากขึ้นและมุ่งเน้นที่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตและสวัสดิการโดยรวมให้ดีขึ้น

ผู้หญิงมักมองหาวิธีแก้ไขปัญหาความขัดแย้งอย่างสันติ พวกเขามีเหตุผลมากขึ้นเมื่อพวกเขายอมประนีประนอมหรือเมื่อพวกเขายืนตามตำแหน่งของพวกเขา พร้อมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง รับฟังทุกเสียงในสังคม ผู้หญิงมีพลังในการสร้างสรรค์มากขึ้น โดยเริ่มจากครอบครัวและที่บ้าน และจบลงด้วยกิจกรรมทางวิชาชีพและการเมือง

ถาม: โดยรวมแล้ว โลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าในลักษณะที่มองผู้นำสตรีหรือไม่?

ตอบ: ฉันเชื่อว่าโลกนี้เป็นประชาธิปไตยและเปิดกว้างมากขึ้น ผู้หญิงพูดตรงไปตรงมา กระตือรือร้น และแข่งขันกันมากขึ้น พวกเขาประสบความสำเร็จอย่างมากในหลาย ๆ ด้านที่ก่อนหน้านี้ถูกครอบงำโดยผู้ชาย

หากเรามองดูผู้หญิงในเวทีการเมืองโลกในปัจจุบันและเมื่อประมาณ 40, 20 หรือ 10 ปีที่แล้ว เราจะเห็นว่าเรามีนักการเมืองหญิงที่เข้มแข็งมากมายและมีบุคลิกทางการเมืองที่สดใส โลกมีความหลากหลายมากขึ้น โดยที่ผู้หญิงกลายเป็นพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง

รายการอ่านภาคฤดูร้อนสำหรับโรงเรียนอนุบาล

นายกรัฐมนตรีสโลวาเกีย

ถาม: ในฐานะผู้นำหญิง คุณทำอะไรได้สำเร็จที่ผู้ชายไม่มีบ้าง?

ตอบ: ในวิชาชีพที่ใช้เกณฑ์ความเป็นมืออาชีพ ความเชี่ยวชาญ มารยาทและจริยธรรมที่ดี ด้านเพศสภาพ กล่าวคือ ไม่ว่าบุคคลจะเป็นชายหรือหญิง ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องเลย สิ่งที่สำคัญคือความเชื่อมั่นของประชาชนที่มีต่อนักการเมืองและการเมืองนั้นแข็งแกร่งพอที่จะทำให้นักการเมืองภาคภูมิใจในอาชีพของตน เช่นเดียวกับอาชีพอื่นๆ มีนักการเมืองที่สนับสนุนหนังสือประวัติศาสตร์ มีนักการเมืองที่คอยตักเตือนคนรุ่นหลัง และยังมีนักการเมืองที่ไม่มีใครสังเกตเห็น ดังนั้นฉันหวังว่าในฐานะผู้หญิงในสำนักงานนายกรัฐมนตรีว่าฉันจะได้อันดับหนึ่ง ในแง่นี้ ฉันต้องการทำมันให้แตกต่างไปจากที่เคยไปอยู่ในหมวดอื่นๆ

ถาม: ในฐานะผู้หญิง คุณสร้างแรงบันดาลใจและให้อำนาจแก่ผู้หญิงคนอื่นๆ ในประเทศของคุณได้อย่างไร

ตอบ: เงื่อนไขเบื้องต้นของความสำเร็จและการเข้าสู่การเมืองระดับบนนั้นเป็นความประสงค์เป็นหลัก นั่นคือการตัดสินใจด้วยตนเอง เพราะมันหมายถึงการต้องออกจากบ้านหรือย้ายครอบครัว ออกจากเครือข่ายสังคมออนไลน์ และสร้างการติดต่อใหม่ [ตั้งแต่] ศูนย์กลาง รัฐบาลนั่งอยู่ในเมืองหลวง ในเวลาเดียวกัน มันเกี่ยวข้องกับการตัดสินใจที่จะละทิ้งความเป็นส่วนตัวโดยพื้นฐาน เพื่อรวมการแบ่งกิจกรรมตามปกติเข้าสู่โลกแห่งการงาน ครอบครัว และการพักผ่อนภายใต้หัวข้อเดียว: โลกแห่งอาชีพ เวลาว่างและช่วงเวลาที่เหลืออยู่กับครอบครัวนั้นมีค่าอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่เป็นส่วนตัวอีกต่อไป หากผู้หญิงตัดสินใจว่าภารกิจ อาชีพทางการเมือง รักษาสมดุลในสิ่งที่พวกเขาต้องยอมแพ้ พวกเธอสามารถประสบความสำเร็จได้เช่นเดียวกับผู้ชาย อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สิ่งล่อใจหลักของพลังสำหรับฉัน ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันยากกว่ามากที่จะรับมือกับการสูญเสียนี้

ถาม: จะทำให้ประธานาธิบดีหรือนายกรัฐมนตรีหญิงแตกต่างไปจากเดิมอย่างไร

ตอบ: ข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวที่คุณถามคำถามนี้หมายความว่าเป็นสิ่งที่ผิดปกติ ไม่คาดคิด หรือน่าประหลาดใจ สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ หมายความว่ามันไม่ธรรมดาหรือปกติแต่ยังคงผิดปรกติ ฉันรู้สึกเสียใจเล็กน้อยที่ให้ความสนใจกับข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวที่ตำแหน่งเหล่านี้จัดขึ้นโดยผู้หญิง มากกว่าข้อเท็จจริงที่พวกเขาแสดงในตำแหน่งเหล่านี้จริงๆ ในทางกลับกัน ฉันเข้าใจว่าเป็นเวลานับพันปีมาแล้วที่สิ่งนี้เป็นโดเมนดั้งเดิมของผู้ชาย และการที่ผู้หญิงเข้ามามีบทบาททางการเมืองอย่างจริงจังก็ทำให้เกิดสึนามิ หากเราพิจารณาว่าผู้หญิงมีสิทธิที่จะลงคะแนนเสียงได้เพียง 100 ปี—ในบางประเทศยังน้อยกว่า—และว่าเราได้ที่นั่งในรัฐบาลหรือตำแหน่งประธานาธิบดีแล้ว ฉันเข้าใจดีว่าผู้ชายมองว่าการเพิ่มขึ้นนี้ด้วยความกังวลอยู่บ้าง

ถาม: โลกจะเป็นอย่างไรถ้ามีประมุขของผู้หญิงมากขึ้น?

ตอบ: ภาพยนตร์ที่สวยงามถูกสร้างขึ้นในโปแลนด์ ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวไซไฟแนวคอมเมดี้เรื่อง The Sexmission ที่ซึ่งกฎเกณฑ์ของผู้หญิงถูกพาดพิงถึงขีดสุด โดยผู้ชายทุกคนถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงและไม่เพียงแต่อยู่ในตำแหน่งผู้นำเท่านั้น หมัดเด็ดไม่น่าแปลกใจเลย: หัวหน้าของโลกใหม่นี้คือผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นผู้หญิง…ความสุดโต่งทั้งหมดเป็นอันตรายรวมถึงเมื่ออาชีพนี้ดำเนินการโดยผู้ชายเท่านั้น กฎที่ใช้บังคับ: หากคุณต้องการไล่ตามความสนใจ อย่าคาดหวังให้ใครทำเพื่อคุณ

ถาม: โดยรวมแล้ว โลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าในลักษณะที่มองผู้นำสตรีหรือไม่?

ตอบ: โลกได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ยี่สิบ นอกเหนือจากสงครามโลกครั้งที่สองที่โหดร้าย เรายังคงเผชิญกับความขัดแย้งทางทหารที่ร้ายแรง การคุกคามของลัทธิหัวรุนแรงและการก่อการร้าย ความท้าทายใหม่ในด้านพลังงานและสภาพอากาศ และล่าสุดคือวิกฤตเศรษฐกิจโลกครั้งที่สองในรอบน้อยกว่า 100 ปี คำถามตอนนี้คือ เราจะจัดการโลกของเราอย่างไร? เราสามารถจัดการโลกของเราในลักษณะที่รับผิดชอบได้จริงหรือ เราสามารถจัดการได้โดยไม่ต้องคิดในรอบการเลือกตั้งสี่ปี เราสามารถเสี่ยงต่อการสูญเสียความนิยมในการตัดสินใจระยะสั้นที่ไม่เป็นที่นิยมซึ่งอย่างไรก็ตาม นำมาซึ่งความยาวนาน - ผลกระทบระยะยาว? เส้นแบ่งระหว่างการเมืองกับธุรกิจการแสดงอยู่ตรงไหน? เราลบมันทิ้งไปหมดแล้วหรือ? เราต้องได้รับเลือกให้เป็นที่นิยม เพื่อให้เป็นที่นิยม เราให้บริการประชาชนด้วยวิธีแก้ปัญหาที่มักจะขัดกับผลประโยชน์พื้นฐานของพวกเขา ความรับผิดชอบทางการเมืองเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ และพลังของผู้หญิงก็เป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับจุดประสงค์นี้

ประธานาธิบดีแห่งไลบีเรีย

ถาม: ในฐานะผู้นำหญิง คุณทำอะไรได้สำเร็จที่ผู้ชายไม่มีบ้าง?

ตอบ: ฉันได้นำทางผู้หญิงจากบทบาทดั้งเดิมไปสู่ตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ และเป็นแรงบันดาลใจให้เด็กผู้หญิงและสตรีทั่วแอฟริกาแสวงหาตำแหน่งผู้นำ

ถาม: ทำไมผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้หญิงถึงสนับสนุนคุณอย่างมาก?

ตอบ: หลังจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองและความสำเร็จในอาชีพการงานทั้งในประเทศและต่างประเทศมาทั้งชีวิต ผู้หญิงที่มีสิทธิเลือกตั้งก็ชัดเจนว่าฉันเป็นตัวแทนของความคาดหวังและแรงบันดาลใจของพวกเขา

ถาม: ในฐานะผู้หญิง คุณสร้างแรงบันดาลใจและให้อำนาจแก่ผู้หญิงคนอื่นๆ ในประเทศของคุณได้อย่างไร

ตอบ: ผู้หญิงดำรงตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ในคณะรัฐมนตรีและในหน่วยงานของรัฐอื่นๆ ฉันได้จัดตั้งกองทุนพัฒนาตลาดซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคของเอกชนเพื่อส่งเสริมสตรีในชนบทผ่านสภาพการทำงานที่ดีขึ้นและการฝึกอบรมการรู้หนังสือ กองทุนที่สองซึ่งมาจากการบริจาคของเอกชนเช่นกัน มอบทุนสำหรับการสร้างโรงเรียน 50 แห่ง การฝึกอบรมครู 500 คน และทุนการศึกษาสำหรับเด็กผู้หญิง 5,000 คนทั่วประเทศ เด็กหญิงและสตรีมีเสียงในการอ้างว่ามีส่วนร่วมในความพยายามทางสังคม

ถาม: อะไรจะทำให้ประธานาธิบดีหญิงแตกต่างไปจากเดิม?

ตอบ: ความอ่อนไหวต่อสภาพความเป็นอยู่ โดยเฉพาะในสตรีและเด็ก

ถาม: โลกจะเป็นอย่างไรถ้ามีประมุขของผู้หญิงมากขึ้น?

ตอบ: โลกที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นบนพื้นฐานของคุณธรรม ความยุติธรรม และความเสมอภาค

ถาม: โดยรวมแล้ว โลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าในลักษณะที่มองผู้นำสตรีหรือไม่?

ตอบ: ดังก้องใช่! ในประเทศส่วนใหญ่ กฎหมายการเลือกปฏิบัติและอุปสรรคทางสังคมต่อสิทธิสตรีและการมีส่วนร่วมได้ถูกยกเลิก เป็นโลกแห่งความเท่าเทียมทางเพศที่เพิ่มขึ้น โดยแสดงให้เห็นได้จากบทบาทที่เพิ่มขึ้นของผู้หญิงในตำแหน่งผู้นำในทุกด้านในสังคม

นายกรัฐมนตรีตรินิแดดและโตเบโก

ถาม: ในฐานะผู้นำหญิง คุณทำอะไรได้สำเร็จที่ผู้ชายไม่มีบ้าง?

ความเข้ากันได้ของราศีมีนและราศีตุลย์

ตอบ: โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกของโรงเรียนแห่งความคิดที่ว่าภาวะผู้นำสามารถกำหนดได้ทั้งหมดตามเพศ ถึงกระนั้น ฝ่ายบริหารของฉันถึงแม้จะยังอายุน้อย (เราดำรงตำแหน่งมาสี่เดือนแล้ว) ได้กำหนดนโยบายของเราที่จะรับฟังเสียงของประชาชน โดยคำนึงถึงความต้องการของพวกเขา ดังนั้น ในตอนนี้ ที่ซึ่งมีความเฉยเมยและไม่แยแส ผู้คนต่างมองเห็นความหวังและการมองโลกในแง่ดีว่าความต้องการของพวกเขาจะได้รับการเอาใจใส่เพราะรัฐบาลของพวกเขาห่วงใย ตั้งแต่วันแรก มนต์ของฉันเป็น—และจะเป็นต่อไป—ในฐานะรัฐบาลที่เราอยู่ที่นั่นเพื่อรับใช้ประชาชน ไม่ใช่ในทางกลับกัน

อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้หญิง ฉันคิดว่าสไตล์ของฉันเป็นตัวกำหนดความเป็นผู้นำของฉัน นั่นคือวิธีการที่อ่อนโยนกว่าและมีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า แทนที่จะบอกคนอื่นว่าอะไรดีสำหรับพวกเขา ฉันปรึกษา รับฟัง และประนีประนอมกับผลประโยชน์สูงสุดของประชาชน

ถาม: ทำไมผู้มีสิทธิเลือกตั้งผู้หญิงถึงสนับสนุนคุณอย่างมาก?

ตอบ: ผู้ชายได้รับการทดลองและทดสอบมา 48 ปีแล้ว แต่ยังมีช่องว่างในสังคม สิ่งต่างๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลง ปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อผู้หญิงแต่ไม่เคยพูดถึง ดังนั้นฉันคิดว่าผู้หญิงข้ามเส้นปาร์ตี้และสนับสนุนฉันเพราะพวกเขาเห็นบางสิ่งบางอย่างและใครบางคนที่พวกเขาสามารถระบุได้ — เช่นพี่สาว, แม่, ใครบางคนที่พวกเขาสามารถสนทนาด้วย, คนที่พวกเขาสามารถไว้ใจได้, คนที่รับฟังและเข้าใจข้อกังวลของพวกเขาใน ในทางบวกและมีความหมาย

พวกเขาได้เห็นการต่อสู้ทางการเมืองของฉัน รู้จักฉันในฐานะแม่ทำงานที่พยายามรักษาสมดุล และในตัวฉัน พวกเขาเห็นตัวเองเป็นคนที่เข้าใจและพร้อมที่จะรับมือกับความท้าทายเพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นสำหรับพวกเขา

ฉันได้พบปะกับกลุ่มสตรีหลายกลุ่มและรับรองกับพวกเธอว่าปัญหาต่างๆ ที่กระทบกระเทือนพวกเธอนั้นเป็นที่ทราบกันดีสำหรับฉัน ในฐานะผู้หญิงในโลกการเมืองและกฎหมายที่ครอบงำโดยผู้ชาย และในฐานะแม่ที่ทำงานและตอนนี้ค่อนข้างภาคภูมิใจในฐานะคุณย่า ฉันรู้ถึงความต้องการและชะตากรรมของผู้หญิง ในตอนท้ายนั้น ฉันได้รวบรวมแพ็คเกจที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อแก้ไขปัญหาที่ผู้หญิงในตรินิแดดและโตเบโกเผชิญอยู่ในปัจจุบัน

ฉันเชื่อว่าถ้าเราดูแลผู้หญิงของเรา พวกเขาจะดูแลลูกๆ ของเรา และนั่นจะเป็นเพียงการฟื้นฟูสังคมและอนาคตที่ดีขึ้นเท่านั้น ฉันจำรัฐมนตรีต่างประเทศของคุณ ฮิลลารี คลินตัน ที่งานประชุมสตรีในกรุงปักกิ่งเสมอว่า 'ถ้าผู้หญิงแข็งแรงและมีการศึกษา ครอบครัวของพวกเธอจะเจริญรุ่งเรือง…และเมื่อครอบครัวเจริญรุ่งเรือง ชุมชนและประเทศชาติจะเจริญรุ่งเรือง' จริงด้วย

ถาม: ในฐานะผู้หญิง คุณสร้างแรงบันดาลใจและให้อำนาจแก่ผู้หญิงคนอื่นๆ ในประเทศของคุณได้อย่างไร

ตอบ: ในขณะที่ฉันเป็นทนายความโดยอาชีพและได้เดินทางไปหลายประเทศ ทำงานและให้การศึกษาด้วยตัวเอง ฉันมาจากพื้นเพในชนบทในประเทศโลกที่สามในเวลาที่ผู้หญิงถูกบอกว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนและแม่ของใครมีความสุขน้อยลง แต่เป็นแม่คนเดียวกันของฉันเอง ถึงแม้ว่าสังคมจะจำกัดผู้หญิงในสมัยของเธอไว้ก็ตาม ที่ยืนกรานให้ฉันไปเรียนต่อต่างประเทศ ขัดขืนอย่างแข็งขันของชายชราในครอบครัวที่ประท้วงและตัดสินใจว่าฉันควรจะแต่งงาน ปิดแทน

ดูสิว่าวันนี้ฉันอยู่ที่ไหน ถ้ามีใครหรือบางสิ่งไม่ได้เป็นแรงบันดาลใจให้แม่ของฉัน ตอนนี้ฉันจะอยู่ที่ไหน ดังนั้น ฉันหวังว่าเรื่องราวของฉันคนเดียวจะทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงในประเทศของฉัน ว่าจะต้องไม่มีอุปสรรคเหลืออยู่และที่ที่เรามาจากจะต้องไม่กำหนดว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน

การปีนสู่ความสำเร็จทางการเมืองของฉันไม่ใช่การนั่งลิฟต์ และมันก็ไม่ได้สวยงามเสมอไป แต่ฉันบากบั่นในฐานะผู้หญิงเพียงไม่กี่คนในโลกการเมืองที่ผู้ชายเป็นใหญ่เป็นใหญ่ ตอนนี้ฉันสามารถสร้างความแตกต่างอย่างมากเมื่อยืนอยู่ข้างใน ฉันต้องการใช้ตำแหน่งที่มีอิทธิพลของฉันในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายของที่ดินเพื่อประโยชน์ของผู้หญิงในตรินิแดดและโตเบโก แบ่งวงกลมทางเศรษฐกิจอย่างเท่าเทียมกันมากขึ้น และแต่งตั้งผู้หญิงให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลมากขึ้น

ถาม: อะไรจะทำให้ประธานาธิบดีหญิงแตกต่างไปจากเดิม?

ตอบ: นายกรัฐมนตรี Golda Meir ของอิสราเอลผู้ล่วงลับเคยกล่าวไว้ว่า: 'ผู้หญิงจะดีกว่าผู้ชายหรือไม่ ฉันก็พูดไม่ได้ แต่ฉันพูดได้ว่าพวกเขาไม่ได้แย่ไปกว่านี้แล้ว' รูปแบบของความเป็นผู้นำอาจจะทำให้เกิดความแตกต่าง คุณคงรู้ดีว่าเรื่องตลกเก่าๆ: ผู้ชายไม่อยากจะสับสนกับข้อเท็จจริงเมื่อจิตใจของพวกเขาถูกประกอบขึ้นแล้ว ผู้หญิงรู้ศิลปะแห่งการเจรจาต่อรอง—ลองถามแม่ของเด็กอายุ 4 ขวบที่ไม่ยอมกินผักหรือพ่อแม่ของลูกวัยรุ่น

ถาม: โลกจะเป็นอย่างไรถ้ามีประมุขของผู้หญิงมากขึ้น?

ตอบ: เราเติบโตขึ้นมาในช่วงเวลาที่ประมุขของรัฐส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย และต้องถามว่าโลกวันนี้เป็นอย่างไร? ถ้าผู้หญิงเป็นผู้นำระดับโลกส่วนใหญ่ จะยังมีการข่มขืนผู้หญิงเพื่อเป็นการริบสงครามหรือไม่? แล้วการขลิบอวัยวะเพศหญิง การขว้างหินของผู้หญิงและมารดาในข้อหาล่วงประเวณี เด็กที่ถูกขายเป็นทาส การค้าประเวณีล่ะ? หลักฐานของพุดดิ้งอยู่ในการรับประทานอาหารเสมอ ดังนั้นอาจจะ 50 ปีนับจากนี้ ผู้นำหญิงที่ไหนสักแห่งอาจมีคำตอบสำหรับคำถามนี้ ใครจะรู้? เธออาจเป็นประธานาธิบดีหญิงคนที่สี่ในห้าของสหรัฐฯ

ถาม: โดยรวมแล้ว โลกในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีความก้าวหน้าในลักษณะที่มองผู้นำสตรีหรือไม่?

ตอบ: ใช่ ฉันคิดว่าอย่างนั้น จำนวนผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นในตำแหน่งที่มีอิทธิพลในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นเครื่องยืนยันถึงเรื่องนี้ ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากผู้หญิงที่มาก่อนเรา

ความก้าวหน้าที่เราทำนั้นเป็นเพราะงานที่พวกเขาทำ—ประตูที่ปิดก่อนหน้านี้เปิดอยู่ในขณะนี้ และนั่นเป็นเพราะรากฐานที่พวกเขาวาง อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้ ในการเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ คุณต้องอยู่ข้างใน และผู้หญิงต้องสนับสนุนซึ่งกันและกันเพื่อก้าวเข้ามาที่ประตู

ในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียว ฉันเชื่อว่าผู้หญิงมีที่นั่งมากกว่า 90 ที่นั่งในสภาคองเกรส Condoleezza Rice และ Hillary Clinton ได้สร้างเส้นทางไม่ทางใดก็ทางหนึ่งสำหรับผู้หญิงที่จะปฏิบัติตาม นานก่อนที่เราจะฝันถึงเรื่องนี้ มีราชินีแห่งอังกฤษเป็นประมุขแห่งเครือจักรภพ อินทิราคานธีจัดการประเทศที่ซับซ้อนและหลากหลาย และแม้แต่ในทะเลแคริบเบียน Dame Eugenia Charles และคนอื่นๆ ทำให้เราตระหนักว่าเราสามารถทำงานได้เช่นกัน ความสำเร็จของพวกเขาและของผู้นำสตรีในปัจจุบัน มีส่วนอย่างมากต่อฉันทามติที่ว่า ถ้าฉันสามารถขอยืมจากประธานาธิบดีของคุณ 'ได้ เราทำได้'

แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ: